Services

Nous travaillons pour deux catégories de bénéficiaires. Nous offrons nos services au grand public (constitué de tous les visiteurs qui n’ont pas de compte membre CELVA) et aux membres de CELVA. Les offres et prestations de services de CELVA, ouvertes au public, recouvrent les domaines d’utilisation professionnelle de la langue et du web. Avec une équipe pluridisciplinaire, CELVA intervient dans les domaines liés aux métiers des langues et à ceux du web. Mais les deux catégories de services suivantes sont particulièrement réservées aux membres: l’appui à la documentation et le partage des savoirs/connaissances (sous forme de cours), pour aider tout membre, qui en a besoin, à améliorer son efficacité personnelle et professionnelle.

Samedi 19 Octobre 2019 à 09:49:35

SERVICES POUR MEMBRES ET POUR VISITEURS

Pouvant également bénéficier des services ouverts au grand public, les membres CELVA sont les seuls à avoir accès aux deux catégories de services suivantes,  qui leur sont particulièrement réservées: les services de documentation et de partage et mise en commun des savoirs sous forme de cours,  pour aider tout membre, qui en a besoin, à augmenter son efficacité personnelle et professionnelle.

1. Service de documentation
2. Mise en commun des savoirs
1. Service de documentation

Nous proposons un service d'appui à la documentation pour étudiants, professionnels et particuliers souhaitant se documenter sur un ou plusieurs sujets ou domaines donnés.

2. Mise en commun des savoirs

Nous avons mis en place un espace de partage des connaissances et des astuces pour une meilleure réussite dans la vie. Elles sont présentées sous forme de cours et de conseils techniques dans le compte de chaque membre CELVA. C'est un espace de contenus évolutif qui s'enrichit chaque mois.

Les offres et prestations de services , ouverts au public, recouvrent les domaines d’utilisation professionnelle de la langue et du web. Avec une équipe pluridisciplinaire, CELVA intervient dans les domaines liés aux métiers des langues et à ceux du web.

1.Travaux de traduction
2. Travaux de rédaction
3. Correction de texte
4. Création de site Internet
1.Travaux de traduction

Nous proposons un service de traduction pour professionnels et particuliers souhaitant une traduction de qualité de leurs documents ou de leurs contenus web.

Avec une équipe de traducteurs compétents, nous traduisons des documents de différents types, des contenus web.

Confier ses traductions à des traducteurs travaillant vers leur langue maternelle et jouissant d’une maîtrise parfaite de la langue à traduire est une évidence. Une traduction ne peut être considérée comme professionnelle sans cela. Les besoins en traduction devenant de plus en plus pointus dans la plupart des secteurs d’activités, il est primordial de confier ces travaux à des traducteurs polyvalents qui disposent d’une expérience solide en traduction et d’une connaissance approfondie du domaine à traduire.

Grâce à son vaste réseau de collaborateurs diplômés et spécialisés dans plusieurs domaines, Conserfor/CELVA peut confier votre projet à la perle rare qui traitera vos documents comme ils le méritent.

– Nous travaillons pour des entreprises commerciales, des organisations internationales et pour des particuliers.

– Nous fournissons des traductions de qualité, effectuées par des professionnels indépendants disposant d’une profonde connaissance de la langue source et de la langue cible, ainsi que du sujet traité.

– Nous répondons à vos besoins de service efficace et souple.

Nos prestations de traduction visent vos documents techniques, littéraires, scientifiques, universitaires, commerciaux ainsi que vos manuels de travail ou vos contenus web.

Nos délais sont courts, nos tarifs sont imbattables et nous vous assurerons une traduction de qualité professionnelle. Pour que vous puissez tester nos services, vous bénéficiez d’une offre de bienvenue qui allège le prix de la commande de 15%.

2. Travaux de rédaction

Notre équipe de rédacteurs professionnels travaille aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises.

a. Rédaction pour les particuliers

a.1)- Travaux d’écriture

Tout en respectant votre personnalité et vos expressions, nous vous conseillons et mettons nos capacités à votre service.

Vous souhaitez mettre en mots vos pensées, mémoires et souvenirs, et rencontrez quelques difficultés à l’écrit. Nous sommes à votre écoute et vous assistons dans toutes les formes d’écriture, tant personnelle qu’administrative. Confiez-nous vos idées, nous nous chargerons de les transcrire. Laissez parler votre imagination, nous lui donnerons vie sur le papier. Vous pouvez nous confier tous vos travaux de rédaction. Quel que soit le sujet, quelle que soit la forme, nous pouvons vous aider.

Dans un échange de dialogue permanent, par mail, téléphone ou lors de rendez-vous, nous écrivons pour vous.

Vous pouvez soit nous fournir les informations ou les documents de base afin que nous les mettions en forme pour vous, soit nous confier la charge de la totalité du travail de recherche d’informations et de mise en mots.

a.2)- Travaux de ré-écriture 

Si vous manquez de temps pour parfaire vos écrits et achever les travaux d’écriture qui vous tiennent à cœur ou n’êtes pas pleinement satisfaits du résultat, confiez-nous votre travail, nous le finaliserons pour vous.

Tout en respectant le style et le ton de votre texte, nous effectuons un passage en revue des paragraphes, phrases et mots employés et corrigeons les défauts d’expression, de style, les erreurs classiques, clichés, etc. Et si nous décelons des problèmes de trame et de cohérence narrative, nous effectuons un travail de réorganisation structurelle du texte.

b. Rédaction pour les entreprises

Une rédaction pertinente est indispensable à une réelle compréhension de vos produits et services. Pour cela, nous nous mettons à votre service et vous assistons pour la rédaction de vos documents professionnels.

Nous rédigeons vos contenus pour tous vos supports de communication, online et offline, en les associant à vos objectifs marketing.  Nous déclinons ainsi vos contenus sur tous vos supports d’expression : newsletters, mailings marketing ciblés, brochures, guides, magazines, reportages, dossiers et communiqués de presse, etc.

Vous pouvez soit nous fournir les informations ou les documents de base afin que nous les mettions en forme pour vous, soit nous confier la charge de la totalité du travail de recherche d’informations et de mise en mots.

3. Correction de texte

Pour une parfaite compréhension de vos documents, nous veillons à l’application des règles orthographiques et stylistiques en vigueur, tout en assurant une présentation typographique de qualité. Nous mettons à votre service une véritable expérience de correcteur-réviseur.

Notre principal souci : le respect de la langue française et de l’application des règles orthographiques et grammaticales qui la régissent : Accords, ponctuation, emploi des capitales, espacements…

En déjouant les pièges qui jalonnent le chemin de l’écriture, nous transformons vos documents en textes irréprochables, prêts à être diffusés et ce, quels que soient le genre et la nature du texte.

Nous vous proposons deux types de correction (selon vos préférences et vos habitudes) :

a). Correction informatique, directement sur fichier :

Faites-nous parvenir vos textes par mail, nous vous en retournerons deux exemplaires. Le premier exemplaire vous indiquera les modifications en couleur, directement dans le texte. Le second intégrera ces corrections et sera donc prêt à l’emploi.

b). Correction manuscrite, directement sur le texte imprimé :

Si vous le désirez, nous pouvons vous indiquer les erreurs de composition à l’aide des signes orthotypographiques en vigueur dans l’édition.

Vos habitudes et préférences rédactionnelles : 

Vous ne voulez pas d’espace avant un point d’interrogation? Vous souhaitez que le nom de votre entreprise apparaisse toujours en gras…

Communiquez-nous une liste de préférences que nous appliquerons lors de la correction de vos documents. Bien entendu, vous pouvez, à tout moment, modifier et faire évoluer cette liste à votre convenance.

4. Création de site Internet

Rendre le web plus accessible aux particuliers et aux entreprises fait partie du programme des activités de CELVA pour QUINZE (15) ans, de 2015 à 2030. Dans la mise en œuvre de son projet, il crée des sites Internet sur mesure, de qualité mais au prix le moins cher possible sur le marché, pour particuliers, entreprises, organismes, associations, etc. Notre équipe professionnelle et expérimentée dans le domaine des métiers du web vous propose ses offres de solutions à tous vos besoins, quel que soit votre projet de création: site vitrine, site professionnel, site e-commerce, etc.

A part la création entièrement sur mesure des sites web de haute qualité professionnelle, nous proposons également des services de maintenance complète des sites Internet (refonte, ajout de page, modification de texte, gestion de contenus, etc.), de référencement professionnel,etc.

Grâce au lancement de notre Programme Partenaires, les élèves des zones d’intervention du CELVA peuvent bénéficier de différentes formes de soutien et d’accompagnement pédagogiques adaptés à leurs besoins afin de favoriser leur réussite scolaire tout au long de leur parcours: de la maternelle  à la terminale.

1. Elèves de la troisième
2. Elèves de la terminale
1. Elèves de la troisième

Dans le cadre de ses services de soutien aux élèves du primaire et du secondaire, CELVA lance avec ses partenaires un programme d'accompagnement pédagogique pour les élèves de la troisième  (des écoles publiques et privées malgaches) à compter de l'année scolaire 2018-2019. 

2. Elèves de la terminale

Dans le cadre de ses services de soutien aux élèves du primaire et du secondaire, CELVA lance avec ses partenaires un programme d'accompagnement pédagogique pour les élèves de la terminale  (des écoles publiques et privées malgaches) à compter de l'année scolaire 2018-2019. 

DEMANDE D’ACCÈS AUX SERVICES

NB: Ce formulaire est à remplir uniquement par les non membres. Mais pour les membres, la demande d’accès, si c’est nécessaire, se fait depuis leur Espace membre personnalisé.





Message* :




Recevoir une copie du msg :

Répondez en chiffres* : =

Formulaire

Veuillez bien remplir le formulaire.

Pièces jointes

Total inférieur ou égal à 24 Mo

Réponse rapide

Réponse sous 48 heures.

Appel heures de bureau:

+261 32 11 981 09

(Voir ci-contre nos jours et heures de travail. Les heures exprimées sont celles de Madagascar, “UTC+3” .)

Ouverture du Bureau

  • Jours: du Lundi au Vendredi
  • Matin: 7h30 – 11h30
  • Après-midi: 14h – 17h30

Date et heure exactes de Référence:

  • Date (M/car): Samedi 19 Octobre 2019
  • Heure (M/car):  02:20:54

info@celva-univtoam.com

(Réponse sous 7 jours)

+261 32 51 567 23 (6j/7)

(Disponible du lundi au samedi)

CELVA, Villa Séraphin, Tanambao V - 501 Toamasina. MADAGASCAR